Eben-Emael Fort: ein Toilettenbericht

Bevor es 1940 eingenommen wurde, war das Fort Eben-Emael ein Wohn- und Ausbildungsort für Berufssoldaten und Wehrdienstleistende. Gérard Jans ist ein ehemaliger belgischer Soldat des Jahrgangs 1939. In mehreren Ausgaben der „Coin des anciens“, einer von den Veteranen dieser Garnison herausgegebenen Zeitung, berichtet er über das tägliche Leben eines Soldaten im Fort. Zwischen den guten und schlechten Momenten schreibt er eine ziemlich originelle Anekdote in einem humorvollen Ton nieder…

„Ich erinnere mich an eine Anekdote, die nicht sehr appetitlich ist, aber ich kann mir das Vergnügen nicht verkneifen, sie Ihnen zu erzählen. Als wir also in Wonk ankamen, wurde ich mit meiner Gruppe im Patronatsraum untergebracht. Um auf die Toilette zu gehen, mussten wir in eine Art kleinen Innenhof gehen. In diesem Hof gab es nur eine Toilette für etwa sechzig Männer. Wenn man die Tür öffnete, konnte man ein Brett mit einem Loch sehen, durch das man die Senkgrube sehen konnte. Nach 4 oder 5 Tagen intensiver Nutzung (man weiß leider nicht, wie man die natürlichen Bedürfnisse stoppen kann, selbst während einer Mission nicht) hatten wir die Grube über das durchbohrte Brett gefüllt, sehr zum Missfallen des Pfarrers, der im Nachbarhaus wohnte. Diese Toilette wurde umgehend abgeschafft, und unsere Vorsteher ließen uns im Garten Latrinen graben, aber der Standort war schlecht gewählt, denn von ihrer Küche aus konnte die Magd des Pfarrers sehen, wie sich die Männer entkleideten.“