Und ich war da

„Und ich war da“ ist ein Roman von Martin Beyer, der nur auf Deutsch erhältlich ist. Comment se fait-il que l’un résiste alors que l’autre devient un suiveur? C’est la question que l’auteur se pose tout au long de ce livre. Une interrogation qui ne peut laisser personne indifférent.

Im Laufe seines Lebens hat August Unterseher viele Gelegenheiten, sich gegen das Nazi-Regime zu stellen. Er nutzt jedoch keine davon. Dies ist die Geschichte eines Mannes, der sich in die Dunkelheit seiner Zeit begibt: zuerst in der Hitlerjugend, dann als Soldat der Wehrmacht während des Russlandfeldzugs. Er war da, einfach da, weder für noch gegen das, was sich vor seinen Augen abspielte. Er wurde von klein auf auf dem Bauernhof seines Vaters erzogen, wo er ohne Unterlass und ohne nachzudenken arbeitete, und machte die traurige Angewohnheit, alles zu tun, was man ihm sagte.

Später, als er als Kriegsversehrter in seine Heimat zurückkehrt, meldet er sich als Gehilfe des Henkers der Nazi-Schergen. Seitdem fragt er sich jeden Tag: Aber wie bin ich nur so weit gekommen?

Un homme sans qualités qui, à la fin de sa vie suite à de trop nombreux cauchemars, cherche à comprendre pourquoi tout est arrivé ainsi, pourquoi il a survécu là où d’autres sont tombés, pourquoi il est devenu un bourreau là où d’autres sont morts pour leurs idéaux.